Morreu Curt Meyer-Clason, ex-director do Instituto Goethe
Written by Joana Isabel Carreto // 22 de Janeiro de 2012 // De Longe // No comments
Curt Meyer-Clason, ex-director do Instituto Goethe, faleceu no passado dia 13 de Janeiro, em Munique. Meyer-Clason tinha 101 anos.
Faleceu no passado dia 13 de Janeiro Curt Meyer-Clason, ex-director do Instituto Goethe, em Lisboa. O escritor e tradutor alemão faleceu com 101 anos em Munique, na Alemanha. Meyer-Clason tornou-se conhecido em Portugal entre 1969 e 1976, enquanto dirigiu o Instituto Goethe em Lisboa, que era na altura um “esconderijo” de escritores e intelectuais contra a ditadura salazarista.
Meyer-Clason traduziu para alemão importantes obras literárias portuguesas de autores como Eça de Queirós, Camilo Castelo Branco, Miguel Torga, Fernando Namora, Carlos de Oliveira, Almeida Faria, Urbano Tavares Rodrigues, Jorge de Sena, Eugénio de Andrade e Sofia de Mello Breyner-Andresen. O escritor editou ainda colectâneas de contos e de poesia portugueses do Século XX e alguns livros de ficção e de ensaio.

















